BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ 13: UYARLAMA FİLMİNİ MERAK ETTİĞİNİZ BİR KİTAP – TAM O SIRADA

 

Geçenlerde Ahmet Güntan’la yaptığım söyleşi sırasında aklıma geldi, 2012 tarihli Tam o sırada. romanının filmini çok merak ederdim. Kitap, yatılı bir okulda bir grup ergen erkek çocuğunun adalet, dostluk, aşk ve cinselliğe dair kavgalarını ve sorgulamalarını anlatıyor. Tam o sırada. yazarın [Hikayenin ortasından diyaloglar] üçlemesinin diğer iki kitabı gibi sadece diyaloglardan oluşuyor. Kitapta kimi karakterler oldukça konuşkan, hatta karakterlerden Kız Cengiz’in bir şarkısı eşlik ediyor okuyucuya. Ama bazı karakterlerin söylediklerini hiç doğrudan kendilerinden duymuyoruz, diğerlerinin aktardıklarıyla yetinmemiz gerekiyor. 

Siz sormadınız ama ben söyleyeyim: Bir başka hayattaki hayalim olan yönetmenliği gerçekleştirmiş olsam ve uyarlamayı ben yapsam, kitabı Lars von Trier’in Dogville ve Manderlay’de kullandığı mizansene benzer bir şekilde uyarlardım diye düşünüyorum. Hikayenin ışık ve karanlıkla derin bir ilişkisi var var. Karanlıklar içinde, sadece karakterlerin yüzüne ve çevresine düşen ışıklardan sinematik bir dünya yaratmak çok ilginç olabilir diye düşünüyorum. Bir de diyaloğu ön plana çıkarmak gerek, bu mizansen onu da kolaylaştıracaktır. Seyircinin koltuğa çakıldığı, iki saat boyunca gözünü alamadığı bir diyalog nehri geliyor gözümün önüne. Keşke çeken olsa da izlesek.

 

İlker Hepkaner

 

Sizde durumlar nasıl? Okuduğunuz kitapları #bizimqueerchallengeimiz ve #queertroublemakers hashtagleri ile sosyal medyada paylaşabilirsiniz.

 

Şimdiye kadar neler okuduk:

BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ 1: BİR YAZARIN İLK KİTABI – HUZUR BOZUMU ŞENLİKLERİ

BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ 2: İÇERİĞİ KURGU OLMAYAN BİR KİTAP – KURAL TANIMAYAN BİR MODA KILAVUZU

BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ 3: BİR TÜRKİYELİ YAZAR – CİNSEL NORMALLİĞİN KURULUŞU: OSMANLI’DAN CUMHURİYET’E HETERONORMATİFLİK VE İSTİKRARSIZLIKLARI

BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ 4: BİR ÖYKÜ SEÇKİSİ – AŞKIN L* HALİ

BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ 5: BİR YAZARIN SON KİTABI – EMİNE HANIM’IN ROMANI

BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ 6: BİR ÖYKÜ KİTABI – ANNEMİN KABURGASI

BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ 7: BİR ÇİZGİ ROMAN – KALP ÇARPINTISI

BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ 8: ÇOK SEVDİĞİNİZ BİR YAZARIN KİTABI – TEKİNSİZ SORULARLA BAŞ BAŞA

BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ 9: 35 YAŞIN ALTINDA BİR YAZAR TARAFINDAN YAZILMIŞ BİR KİTAP – ÜÇ NOKTA

BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ 10: ADI TEK KELİME OLAN BİR KİTAP – XX

BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ 11: BİR VIRGINIA WOOLF KİTABI – VIRGINIA WOOLF – VITA SACKVILLE – WEST MEKTUPLAŞMALARI

BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ 12: TİYATRODA SAHNELENMİŞ BİR KİTAP – VAJİNA MONOLOGLARI

 

Bizim Queer Challenge’ımız Nedir?

BİZİM QUEER CHALLENGE’IMIZ

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Scroll to Top